El cascabel

Tradition: 
Son Jarocho

A popular vehicle for harpist to show off their skills.

Recording: 
44.1 kHz 192 Kbps min 02 El Cascabel.mp3 3:12 (4.41 MB)
Harmonic Sequence: 

i+(iv)V7+++++iii

Metric kernels: 
[s]duuduururuduuduururu[/s]
Text: 

Yo tenia mi cascabel,
Con una cinta morada,
Con una cinta morada
Yo tenia mi cascabel.

[b]Yo tenia mi cascabel,
Con una cinta morada,
Con una cinta morada
Yo tenia mi cascabel.
[/b]
Y como era de oropel.
[e]Y como era de oropel,
Se lo di a mi prenda amada,
Pa' que jugara con el
Alla por la madrugada.[/e]

A noche por la ventana,
Platicando con Leonor,
Platicando con Leonor
A noche por la ventana.

Me pidio que le cantara
Me pidio que le cantara
El cascabel por menor
Y que no me dilatara
Me lo pedia por favor

Ay como resumba y suena
[e]Ay como resumba y suena
Resumba y va resumbando
Resumba y va resumbando
Mi cascabel en la arena.[/e]

--

bonito tu cascabel
vida mía quién te lo di
́
vida mía quién te lo di
́
bonito tu cascabel
a mi no me lo dió nadie

a mi no me lo dió nadie
mi dinero me costó
el que quiera cascabel
que lo compre como yo

ay como resumba y suena
[e]ay como resumba y suena
resumba y va resumbando
resumba y va resumbando
mi cascabel en la arena [/e]

yo tenía mi cascabel
con una cinta morada
con una cinta morada
yo tenía mi cascabel
y como era de oropel

y como era de oropel
se lo dí a mi prenda amada
pa’ que jugara con el
allá por la madrugada

ay como resumba y suena...

anoche por la ventana
platicando con Leonor
platicando con Leonor
anoche por la ventana

me pidió que le cantara
me pidió que le cantara un cascabel por menor
y que no me demorara me lo pedía por favor

ay como resumba y suena...

Text (english): 

what a beautiful bell, my love
who gave it to you?
who gave it to you?
what a beautiful bell

no one gave it to me
no one gave it to me
I paid for it with my own money
whoever wants a bell
should buy one like I did
oh how it resounds and sounds
oh how it resounds and sounds
resounding and sounding
resounding and sounding
my bell in the sand
I had my bell
on a purple ribbon
on a purple ribbon
I had my bell
and as it was satin
and as it was satin
I gave it to my beloved
so that she’d play with it
around dawn
oh how it resounds and sounds...
last night by the window
I was chatting with Leonor
I was chatting with Leonor
last night by the window
she asked me to sing to her
she asked me to sing to her
“the bell” in a minor key
without delay
she asked pleadingly
oh how it resounds and sounds...

Verse Form: 
cuerteta
Song Type: 
love
Topic: 
love
Mode: 
minor
Meter Name: 
triple