Dismantle 3 Gametraks and remove the pair of joysticks in each.
Ream out the paddle hole to match the diameter of conductive chord you selected for the strings. I used standard chandelier wire which required a slight enlargement of the hole.
Install the joysticks on the bridge, according to the height and string spacing you have chosen.
Drill the holes in the bridge to pass the chord through.